从1979开始的文艺时代 - 第222章 全国红学大会

    第222章 全国红学大会
    “华夏古典文学历来就有魔幻写实的风格，这种风格的典型代表便是《聊斋志异》。”
    ”蒲松龄把狐仙鬼怪的魔幻故事进行现实化，将神魔仙侠与现实主义融为一体……”
    “而《红楼梦》，则截然不同。”
    方言坐在办公室，一笔一划地在纸上，写着对《红楼梦》的魔幻现实叙事的解析。
    四周围坐着章守仁等人，竞相传阅着《一代宗师黄飞鸿》和《什么是魔幻现实主义》。
    “方老师，您的电话1
    就在此时，楼下传来秦大爷的声音。
    “对不起，方老师，是我偷偷翻译的，但我向上帝起誓，我绝对没想过做什么坏事。”
    方言挑了挑眉，“指导你写二战小说？”
    “吴老说还要再改一改，等改好了，让我带一些《十月》增刊的样本去沪市。”
    方言笑了笑，得亏陈道名在话剧里只是跑龙套，不存在轧戏这样严重的问题。
    万佳宝投去欣慰的目光。
    这也是美军的一个传统，退伍之后喜欢写回忆录，或者讲述自己的战壕生活。
    “是，先生1
    迈克尴尬地坦白：“我只是想在这次广交会上，拿给我爸爸看一看，让他来评价一下。”
    万佳宝不无感慨：“《红楼梦》是一门学问，这门学问大得很，我虽然从少年时代就开始读《红楼梦》，一直读到今年七十二岁，但是还觉得没有认识够、欣赏够。”
    稿子很薄，只有三页纸。
    每当到了世界反法西斯之类的纪念日，退伍军人协会除了举办纪念游行活动，老兵们会发表二战题材的回忆录、人物传记，或者文学小说，从而在出版界掀起一股老兵出书潮。
    “我不记得《利剑行动》出版过英文版？”
    “你也不要对我期望过高，我只能说，我会尽我所能，全力帮你。”
    “那实在是太不巧了。”
    方言恭敬地向万佳宝和欧阳山尊问好。
    万佳宝指了指身旁的空位。
    “假作真时真亦假，无为有处有还无。”
    万佳宝摆了摆手，让他把关于《红楼梦》的稿子拿出来。
    “迈克，你可真的是帮了一个大忙1
    “你既然都考虑到了，那就好。”
    欧阳山尊啧啧称奇道。
    迈克希望能替老迈克写出这部军事小说。
    方言隐约猜到了用意。
    方言双手把稿子奉上，“请您过目。”
    “是的，你们华夏有一句古话，叫‘弟子服其劳’。”迈克这個作儿子的，非常想亲手替老迈克完成这个夙愿。
    “先生。”
    迈克需要自己的指导，自己同样也需要万佳宝和吴组缃来指导。
    万佳宝露出赞赏的笑容，望向正在看稿的欧阳山尊，“你觉得他的见解怎么样？”
    方言信誓旦旦地保证。
    时间转瞬即逝，到了10月16日。
    方言郑重地点了下头。
    简单地寒暄了会儿，欧阳山尊突然说：“小方啊，马上就要到最后的彩排了，那几天道名能回来参加排练吗？”
    不一会儿，就看到了头。
    “《商鞅》的彩排定在什么时候呢？”
    迈克笑出了声，“还说，再也没有比您更适合指导我的老师了。”
    “组缃同志这是要抬举你。”
    …………
    “暂定在11月初。”
    “来啦，坐吧。”
    茅公收了个好弟子啊！
    万佳宝脸上露出缅怀之色，问了一句：“组缃同志他看过了没有？”
    而后，台上的排练流畅自如，配合得当。
    来人艺的一路上，脸上挂着淡淡的微笑。
    方言把对吴组缃讲过的前因后果，又重新给他们复述了一遍。
    方言来到收发室，一听是从粤东打来的跨省电话，就猜到是韩跃民和迈克。
    万佳宝和欧阳山尊互看一眼，颇为满意。
    “这个没问题。”
    欧阳山尊紧接着按下电铃，伴随“叮”的一声，演员们停止了手中的动作。
    方言调侃道：“看得出来，迈克，你很想进步。”
    关于《红楼梦》的文章初稿，在发表之前，必须要让万佳宝和吴组缃过了目、点了头才可以。
    “方老师，我有啊1
    万佳宝问道：“他怎么说的？”
    迈克满口答应下来，他可以拜托自己远在美国的姐姐帮这个忙。
    迈克直截了当地道：“方老师，我是想请您指导我写一部关于二战时期的军事小说。”
    方言道：“先生，我觉得这太虚幻境石牌坊的对联暗藏的玄机，既是解开《红楼梦》真意的钥匙，也正合了整本小说魔幻现实的叙事风格。”
    在决定让陈道名出演《那山那人那狗》的时候，自己和郭保昌早就想到这个问题。
    万佳宝接过一看，“魔幻现实？从来没见过有人从这个角度去分析《红楼梦》。”
    “我也是突发奇想，想到从魔幻现实叙事的角度，来做一些浅显的探析。”
    万佳宝越听，越来兴致，随即翻阅起来。
    更何况，老迈克在看过《利剑行动》之后，同样也是赞不绝口，爱不释手。
    方言说：“到时候，拿到大会上议一议，如果可以的话，就转载到《红楼梦学刊》上。”
    之所以恳请方老师指点，完全是因为《利剑行动》写得实在是太棒了。
    方言问：“伱父亲很喜欢《利剑行动》？”
    集军旅文学、战争文学、军事幻想于一体，简直是军事文学里的范文中的范文。
    “哈哈，这些天他一直在催我赶紧翻译后面还没译好的内容。”
    “没问题1
    迈克情绪激动地说资料方面完全不用担心，自己可以提供。
    此时，高挂“戏大于天”的舞台上，正进行着《商鞅》话剧的合成排练。
    “谢谢方老师1
    “别紧张，我相信你的为人。”
    方言先去吴组缃家里，呈上誊抄稿，聊了会儿《红楼梦》，得到个不得了的好消息。 　　 　　第三届全国《红楼梦》学术讨论会，将在沪市师范学院召开，从10月26日开始。
    方言大为意外。
    万佳宝笑盈盈道：“这段时间，要好好地准备。”
    “方老师，今年诺贝尔文学奖的得主是加西亚·马尔克斯，获奖作品是《百年孤独》。”
    方言话锋一转，“对了，我听说你这段时间一直想见我，有什么重要的事吗？”
    “别出心裁，不落窠臼。”
    “我很理解你这种心情。”
    “你从‘太虚幻境’这个点切入，虽然有些剑走偏锋，但也并非无的放矢。”
    “没错1
    一想到举办地点在沪市，心头不禁一热。
    方言沉吟片刻，“我对二战时期的战争史并不了解，也没有详细的军事资料……”
    方言问他有没有可能弄到诺贝尔文学奖的颁奖词、马尔克斯的获奖感言等信息。
    “谢谢你，迈克。”
    “谢谢您的信任。”
    “方老师，我太想进步了1
    只可惜，老迈克的天赋大概全在军事和商业上，文学上是一点儿天份也没有。
    方言被两位大佬直直地盯着，面不改色。
    迈克感激的语气里充满着兴奋。
    果不其然，来电的正是迈克。
    陈道名不在剧组的这几天，摄制组可以拍其他角色的戏份，基本上不会耽误拍摄进度。
    挂断电话，方言走回到办公室。
    欧阳山尊说：“本来定在10月底，但是曹公和你要参加红学大会，时间上起了冲突。”
    迈克解释说，他的父亲老迈克是二战老兵，现在是美国退伍军人协会的成员。
    方言道：“吴老已经看过了。”
    方言表面叹口气，心里乐开花。
    “你希望替你父亲写传记小说？”
    方言就算不看在交情的份上，也会念在迈克的一片孝心，答应助他一臂之力。
    “好，换人1
    “请吕茽、姜闻、朱菻等同志上台1
    (本章完)